1 00:00:02,550 --> 00:00:12,759 Pamje e këndshme e filmit Āmaj vam tatuina 2 00:00:37,678 --> 00:00:42,417 NJE VEND PER VDEKJE 3 00:03:25,800 --> 00:03:27,080 Më jep atë! 4 00:03:58,400 --> 00:04:01,800 Kjo është arsyeja pse u larguam? një shtëpi të qetë? 5 00:04:01,840 --> 00:04:03,524 Një ditë do të shpërblehet. 6 00:04:05,193 --> 00:04:08,440 A poziciononi në nuk mjaftonte për fakultetin? 7 00:04:08,880 --> 00:04:11,967 Ju nuk jeni gjeologu më i ri se duhet vërtetuar. 8 00:04:16,439 --> 00:04:21,746 Keni gjetur një minierë për të cilën të gjithë thonë se nuk ka më flori në të. 9 00:04:21,813 --> 00:04:23,615 Për çfarë? 10 00:04:24,950 --> 00:04:26,919 Për shkak të nesh. 11 00:06:13,646 --> 00:06:15,548 Pali! Pali! 12 00:06:28,230 --> 00:06:29,732 Pali! 13 00:06:57,565 --> 00:07:02,171 As nuk do të lëvizë. Duhet të peshojë të paktën një ton. 14 00:07:05,074 --> 00:07:07,677 A ia vlen dicka e gjithë kjo? 15 00:07:08,011 --> 00:07:10,647 Ne e morëm këtë, Lisa. Merre këtë flori. 16 00:07:10,714 --> 00:07:16,221 Ne kemi paguar për çdo ons. Ata kanë frikë çdo orë të jetës sonë. 17 00:07:16,254 --> 00:07:18,690 Duke ditur që gjithçka do të jetë në rregull për të përfunduar kështu. 18 00:07:18,724 --> 00:07:21,961 - Nuk ka mbaruar akoma. - Dhe çfarë është kjo? 19 00:07:22,595 --> 00:07:25,298 Ju ishit kundër gjithçkaje për këtë që në fillim, Lisa. 20 00:07:25,499 --> 00:07:31,406 Keni kritikuar me këmbëngulje dhe ajo u vrenjos. E dinit se do të përfundonte kështu. 21 00:07:32,106 --> 00:07:35,644 Shpresoj të jeni të kënaqur me të kishe te drejte qe ne fillim 22 00:07:36,378 --> 00:07:38,514 Unë jam ende i juaji Gruaja, Pol. 23 00:07:38,547 --> 00:07:40,550 Edhe një ditë ose dy. 24 00:07:40,817 --> 00:07:43,286 Por së shpejti nuk do mund të thotë ai. 25 00:07:43,387 --> 00:07:46,323 Më jep edhe një ditë ose dy dhe ajo do të jetë e lirë. 26 00:07:46,924 --> 00:07:50,495 Burrat do të ngjiten pas një vejushë e re kaq e bukur. 27 00:07:50,795 --> 00:07:53,398 Kush nuk do të donte një nuse e ve me ar. 28 00:07:53,932 --> 00:07:57,637 Do të jetë shumë popullor me gjithë atë ar. 29 00:07:59,940 --> 00:08:03,277 Dikush tjetër do ta shijojë këtë flori. Tek ari që është! 30 00:08:03,310 --> 00:08:05,847 Jo, Paul. Sillni ndihmë! 31 00:08:07,882 --> 00:08:11,587 A mundet? A mundesh ti arrini në Nido de Aguila? 32 00:08:11,620 --> 00:08:13,923 A është ky qytet? Afër? 33 00:08:13,956 --> 00:08:19,630 Në të vërtetë nuk mund të quhet qytet, por ishte një vend popullor. 34 00:08:20,064 --> 00:08:22,600 Atje ai do të bëjë gjithçka për para. 35 00:08:22,800 --> 00:08:26,304 Ndoshta ajo mund ta sjellë atë një nga ata djem këtu. 36 00:08:28,240 --> 00:08:32,011 Ofroni këtë ar. Ti je shpresa ime e vetme. 37 00:08:33,246 --> 00:08:37,685 Sa larg është? - Do t'ju duhen rreth dy ditë. 38 00:08:37,751 --> 00:08:40,688 Mes këtij vendi dhe Nido de Aguila nuk ka asgjë më të ulët. 39 00:08:43,024 --> 00:08:44,660 Por Lisa... 40 00:08:46,228 --> 00:08:49,566 Mos e lini të shkojë. Kjo nuk është ajo një qytet për një grua të mirë. 41 00:08:56,474 --> 00:08:59,544 Lisa! Winchester! 42 00:09:04,517 --> 00:09:06,185 Dua uiski! 43 00:09:17,032 --> 00:09:20,169 Keni shumë dhimbje? - Është në rregull Lisa, mos u shqetëso. 44 00:09:21,938 --> 00:09:24,908 Unë ngas shpejt. - Lisa! 45 00:09:25,241 --> 00:09:27,878 Nëse ajo nuk kthehet më, e kuptoj.. 46 00:09:27,911 --> 00:09:29,814 Jo Pol, mos e thuaj këtë. 47 00:11:59,859 --> 00:12:04,064 A do të përfundojë ndonjëherë 48 00:12:06,226 --> 00:12:10,730 ose do të qëndrojë kështu përgjithmonë 49 00:12:12,398 --> 00:12:18,071 do të më duhet të shpenzoj çdo ditë 50 00:12:18,705 --> 00:12:24,077 â po presin muzgun? 51 00:12:26,813 --> 00:12:30,683 Atëherë më lër të përballem me dritën 52 00:12:32,885 --> 00:12:37,323 Ata janë në pritje të dritës 53 00:12:38,625 --> 00:12:41,361 ato gjithashtu luajnë rolin e tyre 54 00:12:41,828 --> 00:12:44,063 ata mashtrojnë zemrën 55 00:12:44,097 --> 00:12:48,234 përsëri e njëjta histori 56 00:12:49,836 --> 00:12:54,941 A do të përfundojë ndonjëherë 57 00:12:56,976 --> 00:13:00,613 a jam vërtet i verbër 58 00:13:01,281 --> 00:13:07,887 si do ta gjej ndonjëherë forcën 59 00:13:07,920 --> 00:13:11,958 për të thyer këtë zinxhir 60 00:13:13,393 --> 00:13:17,063 të të dua 61 00:13:17,463 --> 00:13:21,968 zemra ime dëshiron të ndalojë 62 00:13:23,503 --> 00:13:28,808 çdo ditë 63 00:13:29,142 --> 00:13:37,083 ba� çdo ditë 64 00:13:44,090 --> 00:13:48,094 Si një shpirt i pushtuar 65 00:13:49,262 --> 00:13:53,232 Fluturo lart te shqiponja fole 66 00:13:53,266 --> 00:14:00,707 nuk do të gjejë paqe 67 00:14:01,374 --> 00:14:05,378 dhe më gjatë do të bjerë 68 00:14:05,411 --> 00:14:09,716 dhe më tërhiq me vete deri sa të qaj 69 00:14:11,384 --> 00:14:16,823 Për yllin tim 70 00:14:17,023 --> 00:14:21,861 Do të fshihem atje lart 71 00:14:22,662 --> 00:14:26,366 A arrita kaq larg 72 00:14:28,801 --> 00:14:37,243 Për të gjetur një vend për vdekje. 73 00:14:47,186 --> 00:14:49,922 E bukur, Juanita. Të lumtë, të lumtë. 74 00:14:56,462 --> 00:15:01,801 Sa kushton ajo bluza jote, Juanita? - Pse nuk e pyet Pakën? 75 00:15:03,836 --> 00:15:05,805 Pra Paka.. 76 00:15:24,690 --> 00:15:28,094 Jeni amerikan? - Unë bëra. 77 00:15:28,127 --> 00:15:32,498 Unë jam Lisa Martin, po ti? - Collins, zonja Collins. 78 00:15:32,932 --> 00:15:35,334 Ju duhet të më ndihmoni Zoti Kollins. 79 00:15:35,868 --> 00:15:38,938 E lashë burrin tim të plagosur dhe gjysmë i varrosur në shkretëtirë. 80 00:15:38,971 --> 00:15:41,274 Do të duhen të paktën tre njerëzit për ta nxjerrë jashtë. 81 00:15:41,307 --> 00:15:44,043 Dhe nuk ka kohë! 82 00:15:45,344 --> 00:15:48,614 Nëse më duhet të vazhdoj ndihmë, ai vdiq. 83 00:15:48,648 --> 00:15:52,251 Ju lutem, zoti Collins. Unë nuk flas spanjisht. 84 00:15:52,685 --> 00:15:57,089 Unë nuk njoh askënd në këtë vendoseni pas këmbëve të Zotit. 85 00:15:58,691 --> 00:16:03,696 Të gjithë ata që u përpoqa Une po flas, vetem me intereson. 86 00:16:03,830 --> 00:16:07,266 Është e kuptueshme në vend Zoti pas këmbëve të tij. 87 00:16:07,667 --> 00:16:12,071 Burri im më tha që kjo është e jona e vetmja shpresë, Nido de Aguila - Foleja e Shqiponjës. 88 00:16:15,875 --> 00:16:18,211 Do të ishte një fole lemurësh një emër më i përshtatshëm. 89 00:16:22,915 --> 00:16:24,851 Por unë do t'ju paguaj. 90 00:16:25,017 --> 00:16:29,689 Dhe një e mirë. - Duhet të jetë dikush këtu kush mund t'ju ndihmojë. 91 00:16:30,189 --> 00:16:33,893 Edhe budallai më i madh e kupton fjalën para, thjesht pyet. 92 00:16:36,229 --> 00:16:38,764 Me vjen keq per burrin tend, por... 93 00:16:39,632 --> 00:16:42,435 Ai është në shkretëtirë, dhe ju e dini se çfarë do të thotë. 94 00:16:42,702 --> 00:16:45,371 Kjo do të thotë se do vdes pa ndihmë. 95 00:16:46,806 --> 00:16:50,510 Kjo do të thotë gjithashtu se ka chat banda, më e rrezikshmja në këtë zonë. 96 00:16:50,543 --> 00:16:55,147 E dini, ata do të luftonin kundër dhe kalorësia amerikane. 97 00:16:57,049 --> 00:17:01,821 Në të cilën kam pasur Nder të jesh oficer. 98 00:17:04,790 --> 00:17:08,594 Është torturë për ta forma e preferuar e argëtimit. 99 00:17:09,228 --> 00:17:12,765 Dhe ata janë të interesuar vetëm për flori 100 00:17:13,266 --> 00:17:16,302 dhe femrat. - Por unë kalova. 101 00:17:16,502 --> 00:17:18,104 Dhe nuk pashë asnjë bandë, nuk ka shpirt të gjallë. 102 00:17:18,137 --> 00:17:20,940 Ju ishit thjesht me fat, zonja Martin. Harroje atë. 103 00:17:21,007 --> 00:17:23,209 Dhe le të vdes burri im? 104 00:17:24,577 --> 00:17:26,546 Ju duhet të më ndihmoni! 105 00:17:26,879 --> 00:17:28,848 ju thatë se keni qenë toger. 106 00:17:28,881 --> 00:17:32,285 Atëherë sigurisht që ka diçka në ju Nderime, nderime, parime.. 107 00:17:32,318 --> 00:17:35,688 Ruajini ato fjalë të bukura për zotërinj që ishin në gjykatën time ushtarake. 108 00:17:36,822 --> 00:17:39,725 Dhe për rojtarët e Teksasit që më gjuajnë si kojotë 109 00:17:39,759 --> 00:17:43,229 që kur vrava njeriun që vlente më shumë i vdekur se sa i gjallë. 110 00:17:43,396 --> 00:17:49,235 Nëse doni t'i pyesni ata për zonjën Collins, thjesht ja ku shkoni. Ai do t'ju thotë se nuk ka parime. 111 00:17:53,005 --> 00:17:57,877 2000 dollarë në ar. Ju vetëm duhet të filloni me mua. 112 00:18:02,915 --> 00:18:06,118 Ju mund të emërtoni çmimin tuaj Z. Collins. 113 00:18:14,160 --> 00:18:18,130 Unë e vlerësoj kokën time 5000 dollarë. 114 00:18:18,664 --> 00:18:22,535 Dhe kjo ende nuk mjafton për të rrezikuar jetën time, zonja Martin. 115 00:18:22,635 --> 00:18:28,240 Pra, merrni paratë tuaja dhe bëni pazare diku tjeter sepse nuk jam ne shitje. 116 00:18:38,852 --> 00:18:41,387 Hej zonjushe! - Më ul poshtë! 117 00:18:42,388 --> 00:18:45,424 Jo, ju lutem! Më lër të shkoj! 118 00:18:48,127 --> 00:18:49,595 Jo! 119 00:18:57,203 --> 00:18:59,605 Ja, merre! 120 00:20:46,979 --> 00:20:48,981 a jeni mire zoteri Collins? 121 00:20:52,351 --> 00:20:54,420 Ju jam shumë mirënjohës zotërinj. 122 00:20:54,453 --> 00:20:56,288 Nuk eshte asgje, Zonja. 123 00:20:56,322 --> 00:21:00,993 Në fund të fundit, si mund të jetoj pa të Njeriu që më shet armë. 124 00:21:03,729 --> 00:21:07,533 Unë fola me zotin Collins në lidhje me një punë. 125 00:21:07,733 --> 00:21:12,705 Ju gjithashtu mund të jeni të interesuar, zotëri.. - Gomez, zonjushë. 126 00:21:13,005 --> 00:21:17,109 Ajo është një zonjë dhe burri i saj është ngecur në një minierë në shkretëtirë. 127 00:21:17,476 --> 00:21:19,912 Dhe zonja Martin nuk e di për bisedë. 128 00:21:21,747 --> 00:21:25,084 Z. Gomez, ne gjithsesi mund te ndihmoni? 129 00:21:25,484 --> 00:21:28,387 �ato dhe banda e tij janë ne miq. 130 00:21:28,454 --> 00:21:30,923 Në fakt, më shumë si një familje. 131 00:21:30,990 --> 00:21:35,094 Shokët e mi anojnë mbi mua sepse.. 132 00:21:35,127 --> 00:21:37,530 Kështu që unë.. 133 00:21:37,563 --> 00:21:41,000 Epo, mendoj se mund t'ju ndihmoj zonja Martin. 134 00:21:41,033 --> 00:21:44,870 Me mua dhe Zotin, ju nuk e bëni shkak për shqetësim. 135 00:21:44,904 --> 00:21:48,674 Nuk ka asgjë për të cilën nuk do të bëja... 136 00:21:48,707 --> 00:21:51,343 për të mirën e tij miku i zotit Collins. 137 00:21:52,678 --> 00:21:55,681 Dëgjo, Gomez, Unë dua t'ju them diçka. 138 00:22:07,693 --> 00:22:11,764 Më trego më shumë për lumturinë tënde një marrëdhënie familjare me bashkëshortin, një gjë. 139 00:22:11,864 --> 00:22:15,134 Me siguri e dinit që ishte arma e ushtrisë? 140 00:22:15,201 --> 00:22:18,637 Kush tjetër do të paguante me çmimet e tua të çmendura? 141 00:22:18,704 --> 00:22:22,141 Dëgjo, Gomez. Shitja e armëve krimineleve nuk u intereson.. 142 00:22:22,174 --> 00:22:24,710 por duke u shitur vrasësve të grave dhe femijet jane dicka tjeter! 143 00:22:24,777 --> 00:22:30,983 Nuk është edhe aq keq. Dhe banda e tij i vetmi me fuqi nga këtu në Teksas. 144 00:22:31,450 --> 00:22:34,954 Por nuk do t'i tregoj askujt se është një armë nga ju. 145 00:22:35,521 --> 00:22:38,224 Do të jetë sekreti ynë i vogël. 146 00:22:38,591 --> 00:22:40,626 Do të ishte më mirë për ju. 147 00:22:41,093 --> 00:22:44,330 Që tani e tutje, mbajeni gjuhën nga dhëmbët. 148 00:22:46,899 --> 00:22:49,835 Hej, Collins, ne mundemi ta ndihmojmë këtë zonjë. 149 00:22:51,837 --> 00:22:53,639 Le të bëjmë një marrëveshje. 150 00:22:53,672 --> 00:22:56,208 Unë dua vetëm atë nga miniera. 151 00:22:56,642 --> 00:23:00,246 Sa për femrat... Merre, nuk jam i interesuar. 152 00:23:06,218 --> 00:23:09,188 Dy bastardë nuk mjaftojnë, Gomez. 153 00:23:09,355 --> 00:23:14,526 Na duhen të paktën katër. - E keqe? Ne mund të zgjedhim. 154 00:23:14,560 --> 00:23:16,195 Unë i njoh të gjithë. 155 00:23:18,597 --> 00:23:20,900 Unë nuk kam asnjë dyshim. 156 00:23:27,740 --> 00:23:33,846 Kur ajo sheh tutorin e saj, thuaji se kemi nevojë për të. 157 00:24:00,372 --> 00:24:01,874 Sa shumë? 158 00:24:09,682 --> 00:24:11,250 Jo keq, a? 159 00:24:25,431 --> 00:24:29,902 Dreqin, a mund të ëndërrosh? se do të ketë një revole të madhe 160 00:24:29,969 --> 00:24:34,373 dhe po unë do të këndoj derra? 161 00:24:34,406 --> 00:24:37,376 I pështyj nënat e tyre! 162 00:24:39,578 --> 00:24:42,047 E di, Pako, së shpejti do për të punuar. 163 00:24:43,248 --> 00:24:45,918 Kërkojnë dy bastardë. 164 00:24:46,618 --> 00:24:49,488 Dhe unë jam bastard më i madh, apo jo? 165 00:24:51,390 --> 00:24:56,228 Sa herë që duhej të largoheshe, Mendova se ishte hera jote e fundit. 166 00:24:57,062 --> 00:25:00,966 Tani ai mund të ketë një shans për të ndryshuar të gjitha këto. 167 00:25:02,668 --> 00:25:06,138 Unë mendoj se do të shkojë në minierën e arit. 168 00:25:06,171 --> 00:25:10,642 Dhe askush nuk do të shkruajë nëse kthehet vetëm. 169 00:25:10,943 --> 00:25:16,148 Po, por nuk do të jem vetëm. Ari do të jetë me mua. 170 00:26:07,299 --> 00:26:11,203 Po, tingëllon e lehtë, por çfarë marr 171 00:26:11,336 --> 00:26:13,138 Njëqind dollarë. 172 00:26:19,678 --> 00:26:21,547 Hej Collins! 173 00:26:25,317 --> 00:26:29,154 Në rregull, do ta bëj. Njëqind dollarë. 174 00:26:29,721 --> 00:26:32,958 Mirë, jo keq për pazar derra. 175 00:26:33,158 --> 00:26:35,727 Nuk jam as i sigurt ai nuk di as të gjuajë. 176 00:26:43,469 --> 00:26:44,670 Merre atë. 177 00:27:00,119 --> 00:27:02,521 Nuk je i keq, Collins! 178 00:27:10,429 --> 00:27:13,132 Tani jemi tre. Unë do të marr Fernando. 179 00:27:13,165 --> 00:27:17,503 Ai është i fortë si një dem dhe po aq budalla. 180 00:27:34,520 --> 00:27:36,555 Unë jam pa municion! 181 00:27:37,689 --> 00:27:41,093 I vendosa këtu, më pas se kemi grabitur postën. 182 00:27:41,527 --> 00:27:44,196 Nuk e gjej dot asgjë në këtë rrëmujë. 183 00:27:47,366 --> 00:27:50,936 Këta janë të gjithë çelësat e mi, Fernando. Ju mund të keni shkatërruar të gjitha mjetet e mia. 184 00:27:54,439 --> 00:27:58,510 Këtu janë plumbat e tu, ku tjeter jane! 185 00:28:02,881 --> 00:28:05,717 A ka ai diçka për të më thënë? 186 00:28:07,419 --> 00:28:11,790 Ku po shkon? - Unë kam punë me Gomez. 187 00:28:11,823 --> 00:28:13,859 Dhe Pak dhe Collins. 188 00:28:13,892 --> 00:28:16,828 Collins? Dua të shkoj edhe unë. 189 00:28:17,596 --> 00:28:19,498 Unë mund të qëlloj! 190 00:28:21,567 --> 00:28:26,672 Mund të hap kasaforta. - Kjo është një punë tjetër. 191 00:28:26,705 --> 00:28:29,241 Një djalë është kapur në shkretëtirë. 192 00:28:30,242 --> 00:28:33,345 Nëse e nxjerrim fitoni 50 dollarë. 193 00:28:33,478 --> 00:28:36,281 Nëse kjo është e gjitha, pse Collins a paguhet kaq mirë? 194 00:28:36,348 --> 00:28:37,816 Mbylle gojën! 195 00:28:37,849 --> 00:28:40,852 Collins do të më merrte mua, kur e pyet. 196 00:28:42,020 --> 00:28:45,757 A është ajo? Më lejoni t'ju kujtoj se kush është shefi këtu! 197 00:28:45,791 --> 00:28:47,226 Fernando... 198 00:28:48,360 --> 00:28:50,262 Fernando? 199 00:28:52,064 --> 00:28:57,035 Ne jemi akoma miq, apo jo? - Oh, sa mik i mrekullueshëm. 200 00:30:07,572 --> 00:30:09,207 Zoti ndihmofte. 201 00:30:09,541 --> 00:30:12,644 Oh, Reverend Riley. Mirmengjesi. 202 00:30:13,011 --> 00:30:18,684 Si po shkon Gomez? - Unë jam duke udhëtuar me Zotin, a është kaq i nderuar? 203 00:30:19,217 --> 00:30:20,352 Jeni amerikan? 204 00:30:20,585 --> 00:30:24,756 Ky është zoti Collins, ai është amerikane, si zonja Martin. 205 00:30:25,457 --> 00:30:30,962 Burri i zonjës është Martin gjysmë i varrosur në shkretëtirë, i nderuar. 206 00:30:31,029 --> 00:30:32,331 Vërtet? 207 00:30:32,431 --> 00:30:36,501 Epo, Zoti është Bariu ynë. Ai na do të gjithëve 208 00:30:36,535 --> 00:30:39,304 dhe nuk na lë kurrë. 209 00:30:39,604 --> 00:30:43,008 Ndoshta mundem mund te te ndihmoj? 210 00:30:43,041 --> 00:30:47,112 Ne nuk do të donim t'ju ndanim nga detyrat tuaja të shenjta, i nderuar. 211 00:30:47,379 --> 00:30:51,383 Është detyra ime e shenjtë kudo. 212 00:30:51,416 --> 00:30:53,685 Unë jam një misionar udhëtues. 213 00:30:53,719 --> 00:30:58,390 Dhe unë gjithashtu kam disa aftësi që do të ishin të dobishme për ju përdorur në atë misionin tuaj. 214 00:30:59,224 --> 00:31:03,228 Në fakt, i nderuari është doktor i mirë. 215 00:31:03,895 --> 00:31:07,599 Le të fillojë, ju lutem. Mund të jetë në ndihmë. 216 00:31:10,335 --> 00:31:14,840 Mirë, i nderuar, bashkohu me ne. 217 00:32:06,358 --> 00:32:12,564 A duhet të jemi kaq të ngadaltë? - Sa dini për kuajt? 218 00:32:12,998 --> 00:32:14,666 Kam hipur shumë. 219 00:32:14,699 --> 00:32:18,069 Atëherë ti e di se nuk do t'ia dalim, nëse nuk arrijmë atje. 220 00:32:47,466 --> 00:32:50,168 Kjo shkretëtirë nuk ka fund. Unë e urrej atë. 221 00:32:51,536 --> 00:32:54,105 Të gjithë e urrejnë, zonja Martin. 222 00:32:54,673 --> 00:32:58,109 Me përjashtim të hardhucave dhe gjarpërinjve. 223 00:32:58,243 --> 00:33:00,145 Ky nuk është vendi për ju. 224 00:33:00,178 --> 00:33:04,249 Sikur nuk e di këtë. Kam ardhur këtu për shkak të burrit tim. 225 00:33:04,716 --> 00:33:08,487 Duhet të kishim qëndruar në shtëpi në New Orleans. 226 00:33:13,925 --> 00:33:18,363 Ne duam përgjigjen tuaj, ne jemi mëkatarë të gjorë. 227 00:33:52,597 --> 00:33:55,133 Ai i tha JO babait. 228 00:33:56,801 --> 00:33:59,638 Ki mëshirë, Atë në qiell. 229 00:34:00,138 --> 00:34:04,943 Prano borxhin ky mëkatar i gjorë. 230 00:34:13,985 --> 00:34:18,723 Është padyshim shkrimi i Chat-it. Duhet të jetë afër. 231 00:34:26,865 --> 00:34:28,934 Jini të guximshëm, zonja Martin. 232 00:34:31,436 --> 00:34:35,106 Kjo skenë nuk është për sytë tuaj. 233 00:34:35,140 --> 00:34:41,012 Por, e patë, të Zotit veprat janë të pakuptueshme. 234 00:34:44,215 --> 00:34:46,551 Askush nuk më tha se do ta bënim për të përballuar bisedën. 235 00:34:46,585 --> 00:34:50,589 Nëse ai dëshiron të kthehet, rruga për të Nido de Agile është falas për ju. 236 00:36:11,202 --> 00:36:16,041 Këtu ka hije, do të jetë më e freskët. Do të gjejmë një vend për kampim. 237 00:36:28,230 --> 00:36:30,530 Pamje e këndshme e filmit 『ju dëshironi një tatuazh 238 00:36:54,612 --> 00:36:58,917 Fernando? Ju do të ruani së pari, dhe unë do t'ju zëvendësoj. 239 00:36:58,983 --> 00:37:00,218 Mirë. 240 00:37:06,458 --> 00:37:10,862 Çfarë kompanie. Unë nuk duhet larg kënaqësive të kësaj bote. 241 00:37:12,464 --> 00:37:17,302 Unë duhet të jem me të, si gjithë të tjerët. 242 00:39:54,759 --> 00:39:55,927 Jo! 243 00:39:56,027 --> 00:40:00,265 Më lër të shkoj! Më lër të shkoj! Jo! 244 00:40:04,302 --> 00:40:09,707 Jo! Më lër të shkoj! Ndihmë! Ndihmë! 245 00:40:17,215 --> 00:40:18,616 Fernando! 246 00:41:19,744 --> 00:41:22,647 - Mund të të ndihmoj? - Ti! 247 00:42:01,252 --> 00:42:05,123 Ndaloje! Nuk ka nevojë ta vrasësh atë! 248 00:42:12,363 --> 00:42:14,332 Rri atje, Collins! 249 00:42:33,518 --> 00:42:35,219 Faleminderit zoti Collins. 250 00:42:35,286 --> 00:42:37,388 Faleminderit për kohën tuaj që ju ndatë. 251 00:42:40,825 --> 00:42:45,530 Zonja Martin, duhet diçka për të ditur. 252 00:42:45,563 --> 00:42:49,467 Vetëm një gjë vazhdon kështu bandën së bashku. 253 00:42:49,500 --> 00:42:52,570 Ti dhe ari. 254 00:42:53,337 --> 00:42:56,207 Por nuk e përmenda kurrë minierë ari. 255 00:42:56,274 --> 00:42:58,810 Ne dinim për të qysh në fillim. 256 00:42:59,343 --> 00:43:03,414 Dhe e vetmja arsye pse jemi me ju është se ju e dini rrugën. 257 00:43:03,481 --> 00:43:06,551 Do të thotë të gjithë ju? Madje dhe një prift? 258 00:43:06,584 --> 00:43:09,153 Sa mirë e njihni priftin? kush mban armë? 259 00:43:09,320 --> 00:43:11,355 Atëherë pse jeni këtu? më lejoni t'i punësoj ata? 260 00:43:11,722 --> 00:43:16,394 Në Nido de Aguila thatë se ishe gati për gjithçka për të shpëtuar burrin e saj. 261 00:43:16,461 --> 00:43:19,363 Ju dëshironi të thoni se as ju nuk dalloheni prej tyre? 262 00:43:21,432 --> 00:43:23,935 Duhet të jesh ndryshe. 263 00:43:24,735 --> 00:43:27,238 Unë e dua arin si gjithë të tjerët. 264 00:43:27,905 --> 00:43:31,209 Po z. Collins kur ju besoj? 265 00:43:31,576 --> 00:43:35,113 Është disi e natyrshme për mua për të qenë pranë jush. 266 00:43:36,881 --> 00:43:38,883 Natyrisht? 267 00:43:40,918 --> 00:43:44,021 Unë do të shkoj në ferr, dhe ju do për të kujtuar këto momente 268 00:43:44,055 --> 00:43:46,491 si një nga më të këqijat në jetë. 269 00:43:47,859 --> 00:43:49,794 Nëse mbijetoni. 270 00:43:58,703 --> 00:44:02,440 Dreqin, unë do të marr përsipër rojen. 271 00:45:09,941 --> 00:45:14,378 Gjithçka po shkon sipas planit, vëlla. Duhet të arrijmë atje para muzgut. 272 00:45:14,679 --> 00:45:16,147 Mirë. 273 00:45:16,614 --> 00:45:20,985 Pra, a është gjithçka ashtu siç kemi rënë dakord? - Ai do të marrë pjesën e tij. 274 00:45:21,385 --> 00:45:24,255 E mban fjalën! Por tani... 275 00:45:25,156 --> 00:45:29,460 Po arma? Ju premtuat edhe njëzet të tjera. 276 00:45:29,560 --> 00:45:32,930 Por Collins nuk i pëlqen të shesë armët e mia për ju. 277 00:45:32,964 --> 00:45:38,536 Jini të durueshëm. Unë premtoj se do ta bëj gjeni vendin ku e ka fshehur. 278 00:45:39,537 --> 00:45:43,541 Armët dhe municionet pa shpenzime prej ari. 279 00:45:43,574 --> 00:45:47,311 Por dua të them një sasi më të madhe nga ai në minierën e arit. 280 00:46:05,863 --> 00:46:07,698 Ku dreqin keni qenë? 281 00:46:07,932 --> 00:46:12,570 Mendova se dëgjova diçka, Unë shkova atje, por nuk kishte asgjë. 282 00:46:12,703 --> 00:46:16,641 Tani e tutje do të kalojmë lehtë, nuk ka rrezik. 283 00:46:25,483 --> 00:46:27,118 Qëndro me mua. 284 00:46:27,718 --> 00:46:31,656 - Sa larg është deri në minierë? - Duhet të arrijmë para muzgut. 285 00:47:04,822 --> 00:47:06,357 Gomez! 286 00:47:07,425 --> 00:47:08,826 Gomez! 287 00:47:11,862 --> 00:47:14,965 Ju thatë: tani e tutje kjo do të jetë e lehtë hipur. Nuk ka asnjë rrezik. 288 00:47:14,999 --> 00:47:17,968 Këto gjurmë kanë qenë atje që atëherë u nisëm sot në mëngjes. 289 00:47:18,035 --> 00:47:21,272 Ai e di që është miku im. - Nuk e përmenda babin. 290 00:47:21,339 --> 00:47:24,442 Epo.. bleu një ose dy armë nga ju. 291 00:47:24,809 --> 00:47:29,113 Gringo. Nuk më pëlqen kjo. 292 00:47:29,146 --> 00:47:31,415 Mos e lini ta bëjë më. 293 00:47:31,449 --> 00:47:35,453 Një ditë do të të rrah ajo armë në fyt! 294 00:47:36,854 --> 00:47:39,857 Së pari ai duhet t'i heqë ato nga unë. - Ndalo! 295 00:47:40,958 --> 00:47:44,095 Unë nuk të paguaj për të punuar llogaritë e veta. 296 00:47:44,128 --> 00:47:46,764 Kur burri im është i sigurt, puno Çfarë doni, por jo tani! 297 00:48:11,655 --> 00:48:15,626 Ndalo! Ai është lart por ne do të përpiqemi të anashkalojmë majën. 298 00:48:18,696 --> 00:48:20,398 Ky nuk është fundi. 299 00:48:20,931 --> 00:48:24,802 Kur të shpëtojmë burrin tënd, na ka mbetur shtëpia dhe e tija.. 300 00:48:25,035 --> 00:48:27,938 dhe pengjet e tij me të cilat ne udhëtojmë. 301 00:48:28,472 --> 00:48:33,511 Unë nuk jam i shqetësuar apo i shqetësuar. Që kur unë në afërsinë tuaj, mësova diçka. 302 00:48:33,778 --> 00:48:35,780 Të jesh i guximshëm. 303 00:48:36,847 --> 00:48:42,486 Mbani mend, kur të mbarojmë me me këtë, ju do të shkoni direkt në shtëpi me burrin tuaj. 304 00:48:43,154 --> 00:48:47,858 Mallkimi është më i mirë se lutja, krahët e Satanit. 305 00:49:02,173 --> 00:49:05,810 Pse e bëre këtë? - Do të thotë vdekje. 306 00:49:06,177 --> 00:49:08,179 Vdekja është mbi ne. 307 00:49:08,212 --> 00:49:12,650 Po, ne e dimë. Zonja Martin na tha, se ka gjashtë a shtatë shtretër. 308 00:49:12,750 --> 00:49:15,352 Ka më shumë të vdekur. 309 00:49:18,789 --> 00:49:21,892 Ku keni studiuar për t'u bërë prift? I nderuari? 310 00:49:21,926 --> 00:49:24,929 Në Seminore, në jug Kaliforni. 311 00:49:24,995 --> 00:49:29,200 Kur keni filluar të punoni? - Shumë kohë më parë, zoti Collins. 312 00:49:29,233 --> 00:49:30,801 Po shume kohe me pare.. 313 00:49:30,868 --> 00:49:33,971 por kohët e fundit keni qenë në burg për shkak të disa vrasjeve. 314 00:49:34,038 --> 00:49:36,240 Për para, sigurisht. 315 00:49:36,874 --> 00:49:40,444 Dëgjo, e kaluara jote më përndjek aspak të interesuar. 316 00:49:41,745 --> 00:49:45,316 Por le të mbetet gjithçka e qetë dhe miqësore. 317 00:49:45,349 --> 00:49:46,951 në rregull? 318 00:50:19,450 --> 00:50:21,252 O Zot! 319 00:50:21,619 --> 00:50:25,055 I nderuar, a mund të bëni diçka për të bërë? 320 00:50:44,275 --> 00:50:46,510 Unë mund ta bëj vetëm atë lutu për të, zonjë. 321 00:50:51,582 --> 00:50:57,788 Baba, ji i mëshirshëm ndaj kjo krijesë e varfër. 322 00:50:58,522 --> 00:51:02,593 Zoti është bariu im, Unë nuk do të endem. 323 00:51:02,927 --> 00:51:07,031 Baba, kjo është puna e tij. Unë e njoh këtë djalë. 324 00:51:08,132 --> 00:51:11,068 Hej! Unë e njoh atë! 325 00:51:11,101 --> 00:51:14,071 Ky është Miguelito, një nga nga njerëzit më të mirë në Kroaci. 326 00:51:14,438 --> 00:51:17,541 Unë nuk shkova në këtë udhëtim për të luftuar kundër ushtrisë. 327 00:51:20,711 --> 00:51:24,415 Ka pasur gjithmonë një shans që Kushdo që vjen këtu i pari. 328 00:51:26,717 --> 00:51:28,986 E torturuan. 329 00:51:30,955 --> 00:51:34,858 Dhe shumë mirë. Tipike për një kompani. 330 00:51:34,992 --> 00:51:38,262 Po ari? Ne erdhëm për të. 331 00:51:38,696 --> 00:51:40,364 Ku është ai? 332 00:51:54,812 --> 00:51:57,581 Më mirë thuaju atyre. Martin. 333 00:51:58,082 --> 00:51:59,750 Dhe ju. 334 00:52:01,318 --> 00:52:04,622 Mirë, është ari juaj në atë kasolle. 335 00:52:48,265 --> 00:52:51,935 Asgjë! Kjo është një shaka! Nuk ka asgjë atje. 336 00:52:52,002 --> 00:52:56,473 Sigurisht, ai ishte këtu i pari. 337 00:53:36,880 --> 00:53:42,853 Sepse tani je pluhur kthehet në pluhur. 338 00:53:42,920 --> 00:53:46,123 Në emër të Zotit, amen. 339 00:53:46,190 --> 00:53:47,858 - Amen. - Amen. 340 00:53:53,464 --> 00:53:54,498 Hajde! 341 00:54:18,422 --> 00:54:21,892 - çfarë është kjo? - Kjo është mënyra e djalit. 342 00:54:22,526 --> 00:54:25,863 Një e shtënë, ndërsa ai jeton ata nuk e lënë armikun poshtë. 343 00:54:25,896 --> 00:54:29,433 Dhe pastaj? - Dhe pastaj ai sulmon. 344 00:54:36,974 --> 00:54:41,044 A shihni diçka? - Asgjë fare. 345 00:54:41,445 --> 00:54:42,746 Ende. 346 00:54:59,396 --> 00:55:02,099 - Punë të mbarë! - Kjo është puna ime. 347 00:55:02,866 --> 00:55:05,335 Collins! - Unë jam këtu! 348 00:55:05,569 --> 00:55:08,372 Nuk duhet të vdesësh, Collins. 349 00:55:08,405 --> 00:55:12,376 Dërgo një grua dhe ar, kaq dua. 350 00:55:16,747 --> 00:55:19,650 - Punë të mbarë. - Është hobi im. 351 00:55:21,652 --> 00:55:25,522 ferr! Gomez! Fernando! Riley! 352 00:55:25,556 --> 00:55:28,659 Ju do të lejoni Collins cfare eshte jeta 353 00:55:28,725 --> 00:55:30,093 Vriteni atë! 354 00:55:30,594 --> 00:55:32,996 Vriteni dhe dërgoni gruan! 355 00:55:33,030 --> 00:55:35,599 Ne duam ar dhe një grua. 356 00:55:35,899 --> 00:55:37,568 Dërgo gruan! 357 00:55:40,804 --> 00:55:44,174 Jo keq për një prift. Gjuan më mirë nga sa mendoja. 358 00:55:44,208 --> 00:55:46,577 Unë mendoj se nëse do të shkonim për të biseduar, 359 00:55:46,610 --> 00:55:49,680 shumë prej nesh do të ndaheshim nga ari. 360 00:56:12,636 --> 00:56:14,004 Ndalo! 361 00:56:31,088 --> 00:56:33,056 Tani po na nxitojnë. 362 00:56:34,091 --> 00:56:39,396 Dreqin, duhet të kishim shkuar me të, a? - Nëse vazhdojnë kështu, do të vdesin. 363 00:56:39,429 --> 00:56:42,532 Por unë mendoj se jemi i dekurajuar, dhe Collins? 364 00:56:43,300 --> 00:56:48,038 Po, por ai është i zgjuar, kur ju them. 365 00:56:56,513 --> 00:56:59,449 Gomez! Gomez! 366 00:56:59,483 --> 00:57:03,086 Ai shkoi të shikonte përreth. - Hej, gjuajtje e mirë për një prift. 367 00:57:04,521 --> 00:57:07,891 Më ke parë të qëlloj? Mendoj se kam një. 368 00:57:08,692 --> 00:57:12,229 Ju ende pretendoni se nuk mundem Trajtimi i armëve, Collins? 369 00:57:12,262 --> 00:57:14,932 Jo sot, Pako, jo sot. 370 00:57:15,132 --> 00:57:17,234 Ndoshta nesër. 371 00:57:17,534 --> 00:57:19,436 Ai thotë nesër. 372 00:57:29,746 --> 00:57:31,515 Sa prej jush jeni në bandë? 373 00:57:33,283 --> 00:57:35,185 Ku është shtëpia? 374 00:57:36,920 --> 00:57:39,990 Ku është shtëpia? Fol! 375 00:57:40,023 --> 00:57:43,627 Nëse do ta linit mua, vetëm për një moment. 376 00:57:43,660 --> 00:57:47,331 Diku ku zonja Martin ajo nuk do të shqetësohet. 377 00:57:47,364 --> 00:57:48,966 Unë mendoj se ai do të fliste. 378 00:57:48,999 --> 00:57:51,969 Pako, ti dhe Fernando ai çoje në atë shpellë 379 00:57:52,002 --> 00:57:54,871 po i nderuari mundet ai tregon aftësitë e tij. 380 00:58:09,519 --> 00:58:11,088 Çfarë do të bëjë prifti? 381 00:58:11,121 --> 00:58:15,759 Ai do të marrë disa informacione, vetë mënyrë. Kjo është gjithçka që ai duhet të dijë. 382 00:58:17,027 --> 00:58:21,631 Për hir të Zotit, çfarë lloj krijesash jeni? Si mund të jesh kaq brutal? 383 00:58:21,665 --> 00:58:24,835 Dëgjo zonjën Martin, mjafton Faleminderit Zotit që të gjithë jemi gjallë. 384 00:58:24,868 --> 00:58:28,438 Nëse dëshironi të ndodhë një mrekulli tjetër, lërini këta njerëz të qetë. 385 00:58:28,538 --> 00:58:33,010 Dua... por thjesht dua për t'u kthyer në New Orleans. 386 00:58:33,043 --> 00:58:36,313 Të lutem më trego rrugën dhe merr gjithë arin! 387 00:58:36,613 --> 00:58:40,584 Vetëm ju do të kaloni Nido de Agile me ne! 388 00:58:45,622 --> 00:58:47,891 Hipni në kalin tuaj tani. 389 00:58:59,036 --> 00:59:01,004 Ai foli shumë elokuent. 390 00:59:01,038 --> 00:59:05,142 Ata torturuan dhe vranë Zoti Martin. 391 00:59:06,610 --> 00:59:09,146 Kanë mbetur vetëm pak njerëz që mund të na sulmojnë. 392 00:59:09,179 --> 00:59:13,650 Por çfarë ndodh me arin? - sepse e mori me vete. 393 00:59:13,683 --> 00:59:17,087 Ai do të kthehet te Nido de Aguila. - Por ky është ari ynë! 394 00:59:18,221 --> 00:59:22,659 Prit pak, po Gomez? 395 00:59:24,027 --> 00:59:27,431 Gomez është ai që është qëlloi të shtënën e parë. 396 00:59:27,464 --> 00:59:30,267 Ai do të bashkohet me ta për të marrë pjesën e tij. 397 00:59:32,502 --> 00:59:34,671 Bastard. 398 00:59:35,072 --> 00:59:37,407 Dhe çfarë do të ndodhë me të plagosurit nje burre? 399 00:59:37,441 --> 00:59:43,180 Ajo krijesë e gjorë tani është një engjëll, ai është në parajsë me Zotin, të paktën unë shpresoj. 400 01:00:39,703 --> 01:00:43,707 Kuajt janë të lodhur, kështu që le të shkojmë ec nga këtu. 401 01:00:57,954 --> 01:01:02,125 Pse nuk kalojmë nga Nido de Agile dhe le të shkojmë për në kufi? 402 01:01:02,592 --> 01:01:04,294 asnjë shans. 403 01:01:04,995 --> 01:01:08,865 Më vjen keq për atë që shkaktova gjithë këto vrasje. Kjo çmenduri. 404 01:01:08,899 --> 01:01:11,801 Çmenduria ishte në zemrën e njeriut shumë përpara jush 405 01:01:11,835 --> 01:01:13,537 zonja Martin. 406 01:01:13,570 --> 01:01:18,008 Dhe në zemrën tuaj z. Collins? - Po, ishte në zemrën time. 407 01:01:18,041 --> 01:01:19,843 Ndonjë? 408 01:01:21,611 --> 01:01:23,780 Ishte? 409 01:02:10,794 --> 01:02:13,129 Collins! 410 01:02:13,997 --> 01:02:19,236 Jam unë, shoku i Fernandos. Fernando, faleminderit Zotit që je mirë! 411 01:02:19,269 --> 01:02:21,938 Është në rregull, zoti Collins. 412 01:02:22,706 --> 01:02:25,909 Sot në mëngjes ai erdhi me gjithçka bandë, sikur t'i kishit parë. 413 01:02:25,942 --> 01:02:27,143 Çfarë ndodhi? 414 01:02:27,210 --> 01:02:32,015 Të gjithë ata që nuk morën përsipër gjithçka ai ishte me të.. po të mos ikte. 415 01:02:32,048 --> 01:02:34,751 Sa shpëtuan? - Disa prej nesh. 416 01:02:34,784 --> 01:02:38,922 Unë, Juanita.. - Si saktësisht? 417 01:02:38,955 --> 01:02:41,958 Pesë ose gjashtë. Ata janë pas atyre gurëve. 418 01:02:43,193 --> 01:02:45,195 Le të shkojmë. 419 01:02:54,137 --> 01:02:55,972 Ky është Collins. 420 01:02:56,940 --> 01:03:00,143 Ku është Juanita? Ju thatë se ajo u largua me të? 421 01:03:00,176 --> 01:03:02,879 Pako e bëri, por ajo dëgjoi që ti ishe aty vdiq. 422 01:03:02,912 --> 01:03:06,616 Kështu që ajo nuk dinte çfarë të bënte dhe kë të bënte për t'u kujdesur për të, kështu që ajo shkoi për të biseduar. 423 01:03:07,784 --> 01:03:09,452 Çfarë.. 424 01:03:10,086 --> 01:03:15,692 Dreqin, kjo nuk është një punë e një njeriu. Është mjaft e vështirë për ne tashmë. 425 01:03:15,725 --> 01:03:21,665 E vështirë për të tjerët. Ata nuk janë të armatosur. Çfarë të mirë kanë ata pa armë? 426 01:03:24,768 --> 01:03:27,737 Fernando, largoji ato nuk janë të dukshme. 427 01:04:17,721 --> 01:04:21,057 Municioni 428 01:05:13,276 --> 01:05:14,978 Dëgjo tani. 429 01:05:15,678 --> 01:05:19,349 Kjo është një kishë. Ne jemi këtu. 430 01:05:19,382 --> 01:05:22,185 Mallkim ti dhe Riley me mua. 431 01:05:23,119 --> 01:05:25,655 Fernando ti sill të tjerët. 432 01:05:28,591 --> 01:05:32,195 Zonja Martin, ju dhe Bobo qëndroni me municion. 433 01:05:33,029 --> 01:05:34,564 Në rregull? 434 01:06:08,398 --> 01:06:14,037 Që në momentin e parë, Gomez, kam planifikuar për të pushtuar Nido de Aguila. 435 01:06:14,170 --> 01:06:17,874 Kushdo që e zotëron, ai zotëron të gjithë tokën. 436 01:06:17,907 --> 01:06:23,913 Kjo tokë është e imja tani, Vendi i babait, nga këtu në Teksas. 437 01:06:23,947 --> 01:06:30,220 Toka juaj, ari juaj, âto, a është kështu? - Dhe princesha ime! 438 01:06:31,488 --> 01:06:35,592 Dhe kur të zbulojmë se ku është arsenali i Collins 439 01:06:35,658 --> 01:06:38,661 do të kemi të gjitha armët e nevojshme. 440 01:06:38,828 --> 01:06:42,799 Sa i përket armëve, Sapo m'u kujtua diçka. 441 01:06:42,866 --> 01:06:47,036 cfare? - Eja, do të të tregoj. 442 01:07:03,620 --> 01:07:09,158 Vazhdoni të luani, princeshë. Unë po dëgjoj, kështu që e di që jeni ende këtu. 443 01:07:31,447 --> 01:07:34,250 Çfarë ju kujtohet Gomez? për armët? 444 01:07:34,284 --> 01:07:38,488 Hartat. E mora nga Collins. 445 01:07:40,290 --> 01:07:43,960 Unë mendoj se ajo thotë se ku fsheh armët. 446 01:08:16,359 --> 01:08:18,061 Më dëgjo! 447 01:08:18,294 --> 01:08:21,230 Ajo është një derr, çfarëdo që ai të donte gjithçka për të na mashtruar. 448 01:08:21,231 --> 01:08:26,836 Ai donte të ikte me arin, dhe ne duhet të qëndrojmë këtu dhe të luftojmë. 449 01:08:27,770 --> 01:08:31,908 Ku është shtëpia? - Leinarët ushqehen me të. 450 01:08:32,709 --> 01:08:37,013 Që tani e tutje është kjo Banda e Gomez. 451 01:08:37,046 --> 01:08:41,484 Kush nuk i pëlqen mund të largohen. Menjëherë! 452 01:08:42,619 --> 01:08:47,190 Nuk e kam problem. - As unë. 453 01:08:47,223 --> 01:08:50,460 Vetëm pak, nuk do ta bëj, sepse... 454 01:08:50,493 --> 01:08:52,161 une jam per.. 455 01:08:55,498 --> 01:08:57,967 A dëshiron dikush për t'u bashkuar me të? 456 01:09:45,948 --> 01:09:49,452 Lërini të mendojnë se jemi vetëm tre. 457 01:09:49,453 --> 01:09:55,491 Riley, thuaj Fernandon të mos qëllojë derisa t'i nxjerrim te pastruesit. 458 01:09:55,958 --> 01:09:58,027 Nëse arrijmë ta bëjmë këtë. 459 01:10:26,122 --> 01:10:28,391 Thirrni Majk. - Nëna? 460 01:10:37,033 --> 01:10:40,470 - Hej, çfarë po ndodh atje? - Mendoj se pashë diçka. 461 01:11:22,411 --> 01:11:25,214 - Sa janë? - Tre ose katër. 462 01:11:25,248 --> 01:11:31,354 Ndaloni të qëlloni, i dua dëgjoj. Mos gjuaj! - Mos gjuaj! 463 01:11:34,757 --> 01:11:36,425 Majk. 464 01:11:39,162 --> 01:11:41,330 Nuk ka më shumë se katër prej tyre. - Po. 465 01:11:41,364 --> 01:11:43,366 Dilni jashtë. 466 01:11:50,406 --> 01:11:52,074 Hajde! 467 01:13:35,177 --> 01:13:39,615 Duhet të jenë njëzet prej tyre. - Thuaju djemve të kthehen. 468 01:13:40,449 --> 01:13:41,918 Po, ide e mirë. 469 01:13:43,052 --> 01:13:44,387 Kthehu! 470 01:13:49,425 --> 01:13:51,994 Jo, Juanita. 471 01:13:52,161 --> 01:13:56,198 Ju duhet një burrë dhe mbrojnë. 472 01:13:56,866 --> 01:13:58,701 Ku e fshehu arin? 473 01:13:58,768 --> 01:14:01,570 Si e di unë? A mendon ai cfare me tha? 474 01:14:01,604 --> 01:14:04,473 Jo, por unë ju njoh. 475 01:14:04,507 --> 01:14:08,411 Të pashë duke e ndjekur atë. Ku shkoi? 476 01:14:08,911 --> 01:14:11,414 Më thuaj, princeshë. 477 01:14:11,447 --> 01:14:14,216 Ku e fshehu arin? 478 01:14:15,751 --> 01:14:19,588 Ku? Nuk kam kohë për të luajtur! ku ndodhet 479 01:14:20,856 --> 01:14:22,825 - Mirë. - Ku? 480 01:14:22,858 --> 01:14:24,593 Unë jam duke pritur. 481 01:14:26,195 --> 01:14:30,032 Të varrosur në tokë, në kapelën e vjetër. 482 01:14:31,267 --> 01:14:33,202 Është më mirë kështu. 483 01:14:43,913 --> 01:14:46,816 z. Më mbro. 484 01:14:56,859 --> 01:14:58,394 Le të shkojmë. 485 01:15:48,577 --> 01:15:54,050 Mos gjuaj! Unë nuk kam armë! Fernando. Fernando... 486 01:15:57,286 --> 01:15:59,321 Nuk do të jetë e lehtë. 487 01:16:00,156 --> 01:16:02,591 Ai po mban Juanitën. 488 01:16:02,858 --> 01:16:04,360 Dhe ari. 489 01:16:05,661 --> 01:16:07,830 Kjo do të marrë kohë. 490 01:16:10,966 --> 01:16:12,768 Ku është Riley? 491 01:17:00,583 --> 01:17:05,321 Unë mund ta bëj këtë deri në fund të botës! - Dita e gjykimit të kujt, Gomez? 492 01:17:08,457 --> 01:17:12,261 Doomsday për Collins dhe miqtë e tij! 493 01:17:58,474 --> 01:18:00,342 Ndalo. 494 01:18:02,178 --> 01:18:05,814 Unë vij si mik. Unë dua të flas me Gomez. 495 01:18:13,889 --> 01:18:17,726 Gomez. Unë dua të bashkohem me ju. 496 01:18:27,269 --> 01:18:31,207 - Pse? - Unë nuk besoj në priftërinj të rremë. 497 01:19:42,611 --> 01:19:45,080 ferr! ferr! 498 01:20:04,066 --> 01:20:05,801 - A jeni mirë? - Po. 499 01:20:56,151 --> 01:21:02,224 Gomez është në kapelën e vjetër. Merre arin. Kape atë! 500 01:23:58,200 --> 01:23:59,601 Gomez. 501 01:24:01,003 --> 01:24:06,308 Gomez, ti i ke bërë një kurth vetes, dhe erdha te te kap. 502 01:24:13,382 --> 01:24:16,885 Ruaj plumbat, Gomez. Kam mjaft kohë. 503 01:24:16,952 --> 01:24:20,155 Collins, unë... 504 01:24:20,689 --> 01:24:23,425 Unë dua të vendosem me ju. 505 01:24:23,458 --> 01:24:27,930 Gjysmë ari. - Më vjen keq, tashmë kam shumë partnerë. 506 01:24:28,564 --> 01:24:30,999 Në rregull, Collins. 507 01:24:31,633 --> 01:24:36,572 Gjithë floriri, nëse më lë të shkoj për të mbijetuar. 508 01:24:53,322 --> 01:24:56,592 Unë dua që ai të mbajë të tijën armë, Gomez. 509 01:25:39,434 --> 01:25:40,869 Oh! 510 01:25:50,112 --> 01:25:51,480 Po.. 511 01:26:31,319 --> 01:26:34,556 Nuk di si t'ju falënderoj. - Mirë se erdhe. 512 01:26:34,589 --> 01:26:39,061 Ka dy ditë deri në kufi, Zonja Martin dhe unë.. 513 01:26:39,361 --> 01:26:44,166 dhe më pas mbërrini në New Orleans. - Dhe ju, zoti Collins? 514 01:27:37,486 --> 01:27:41,393 FUNDIT Përkthimi dëgjimor: Mary 515 01:27:44,393 --> 01:27:48,393 Marrë nga www.titlovi.com